-
1 miscellaneous
прил.сокр. misc.1) общ. смешанный, неоднородный; разный, разнообразныйmiscellaneous column — разное (рубрика в журнале, газете)
Syn:See:2) учет прочие, разные (о записях хозяйственных операций, которые не могут быть отнесены ни к какой из стандартизированных групп; также часть названия соответствующих статей в финансовой отчетности)Syn:other, sundrySee: -
2 miscellaneous
ˌmɪsɪˈleɪnjəs прил.
1) смешанный;
разнообразный miscellaneous assemblage ≈ пестрое собрание Syn: heterogeneous, mixed, compound
2) разносторонний miscellaneous interests ≈ разносторонние интересы смешанный, неоднородный - a * collection of people пестрая толпа - a box of * candies набор конфет, ассорти - * news разные новости - * column разное (рубрика в журнале, газете) разносторонний (о человеке) miscellaneous неоднородный ~ разное (статья в балансе) ~ разнообразный ~ разносторонний ~ смешанный;
разнообразный ~ смешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscellaneous
-
3 miscellaneous
[͵mısəʹleınıəs] a1. смешанный, неоднородныйa box of miscellaneous candies - набор конфет, ассорти
miscellaneous column - разное (рубрика в журнале, газете)
2. разносторонний ( о человеке) -
4 miscellaneous news
Общая лексика: разные новости -
5 разносить I
, разнести (вн.)
1. (доставлять) deliver( smth.) ;
разнести письма адресатам deliver letters;
2. (обнося, раздавать что-л.) distribute( smth.), hand round( smth.) ;
3. (записывать в разные места) enter( smth.) ;
~ счета по книгам make* up the books;
4. разг. (рассеивать) scatter( smth.), disperse( smth.) ;
~ новости, слухи spread* news, rumours;
5. разг. (разрывать, разбивать) scatter (smth.), wreck( smth.) ;
буря разнесла лодку в щепки the storm knocked the boat to pieces;
6. разг. (разрушать) destroy( smth.) ;
7. разг. (ругать) slate( smb., smth.), tear* (smth.) to pieces.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разносить I
-
6 colour
1. Ithe leaves have begun to colour листья начали желтеть; а meerschaum will not colour пенковая трубка не желтеет [от никотина]2. IIcolour in some manner this pipe is colouring nicely эта трубка хорошо обкуривается3. IIIcolour smth.1) colour a pipe обкурить трубку: joy coloured her cheeks от радости у нее зарделись щеки2) colour a picture раскрашивать картинку; colour a lie (facts, one's accounts, etc.) приукрасить ложь и т. д.3) his personal experience ( his age, etc.) coloured his writing ere личный опыт и т. д. придавал его произведениям /работам/ особый колорит; his education coloured his opinions в его высказываниях проявлялось /ощущалось/ полученное им образование; his obstinacy coloured his actions упрямство отражалось на всех его поступках4. IVcolour smth. in some manner1) colour a fence unevenly (a wall gaudily, the posters decoratively, the gates crudely, etc.) красить /окрашивать/ забор неровно и т. д.; colour a picture exquisitely изящно раскрасить картину2) he highly coloured the story (the description of the trip, the facts, etc.) он сильно приукрасил рассказ и т. д.; he slightly coloured his report он слегка приукрасил свой отчет5. VIcolour smth. some colour colour a wall (a door, a ceiling, etc.) green (blue, brown, etc.) красить стену и т. д. в зеленый и т. д. цвет6. XI1) be coloured in some colour be coloured in different tints быть окрашенным в разные тона; she wants the walls coloured green она хочет, чтобы стены были выкрашены в зеленый цвет; а picture too highly coloured слишком яркая картина2) be coloured in some manner the facts (the details, the travellers' tales, his accounts of it, etc.) are often highly coloured факты и т. д. часто значительно искажены /приукрашены, преувеличены/; the news in that paper is generally coloured новости в этой газете обычно тенденциозны; а conversation pleasantly coloured with wit беседа, оживленная остроумными высказываниями3) be coloured by smth. one's point of view is necessarily coloured by past experience в точке зрения человека всегда отражается его прошлый опыт; his whole thought was coloured by benevolence все ere мысли были проникнуты доброжелательностью7. XVIcolour with smth. colour with annoyance (with embarrassment, with shame, etc.) покраснеть /покрыться краской/ от раздражения и т. д.8. XXVcolour whenever /when/... the girl is so shy that she colours whenever /when/ a man speaks to her эта девушка так застенчива, что она всегда заливается краской /краснеет/, когда с ней заговаривает мужчина /как только к ней обращаются, как только с ней заговаривают/ -
7 fly\ about
1. Irumours are flying about носятся разные слухи2. IIfly about in some manner news flies about rapidly nowadays в наше время новости распространяются быстро -
8 price
[praɪs] 1. сущ.1) ценаfirm / fixed price — твёрдая цена
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена
inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены
asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена
reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона
price for — цена на / за (что-л.)
to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене
Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.
to fix / set prices — установить цены
to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену
prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже)
going price — действующая цена, действительная цена
- low price - sliding pricestiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены
2) ценностьabove / beyond / without price — бесценный
3) жертва, ценаThis sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.
Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.
at any price — любой ценой, во что бы то ни стало
Syn:••2. гл.at / for a price — по дорогой цене, дорого
1) назначать цену, оценивать; указывать ценуThe car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.
2) узнавать цену, прицениватьсяWe went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
•- price up••
См. также в других словарях:
Новости Первого канала — Новости … Википедия
Новости космонавтики — «Новости космонавтики» … Википедия
Новости Останкино — Жанр Информационная телепрограмма Производство Информационное телевизионное агентство (ИТА) РГТРК «Останкино» Ведущий Сергей Медведев Татьяна Комарова Ирина Мишина Павел Каспаров Сергей Доренко Михаил Осокин … Википедия
Новости ТВС (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости. Новости ТВС Жанр информационная телепрограмма оппозиционной направленности Производство МНВК (2001 2002) ЗАО «Шестой телеканал» (2002 2003) Ведущий(е) Разные Страна производства … Википедия
Новости — У этого термина существуют и другие значения, см. Новости (значения). Новости программа (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио. В печатной прессе новостями также называются сводки новостей, например, в специальной рубрике в… … Википедия
Проекты РИА Новости, удостоенные "Премии Рунета" — Премия Рунета общенациональная награда в области высоких технологий и интернета, поощряющая заслуги компаний лидеров в области информационных технологий и электронных коммуникаций, а также государственные и общественные организации, бизнес… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИТА Новости — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Такие разные близнецы — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Джек и Джилл. Такие разные близнецы Jack Jill … Википедия
Открытое радио — Город … Википедия
Весёлкин, Алексей Алексеевич — Алексей Веселкин Имя при рождении: Алексей Алексеевич Весёлкин Дата рождения: 21 ноября 1961(1961 11 21) (51 год) Место рождения: Москва, СССР … Википедия
Раз ТВ — РазТВ ООО «АФ Медиа» Страна … Википедия